Juridisch

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Ingangsdatum: 30 juni 2026

Deze vertaling is bedoeld ter informatie. Bij verschillen prevaleert de Engelse versie.

Lees deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (‘Overeenkomst’) zorgvuldig voordat je onze maritieme hulp- en navigatietoepassing (‘Toepassing’ of ‘Software’) downloadt, installeert of gebruikt. Door op ‘Accepteren’ te tikken, de Toepassing te installeren of te gebruiken, ga je ermee akkoord gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als je niet akkoord gaat met deze voorwaarden, download, installeer of gebruik de Toepassing dan niet.

1. Licentieverlening

Onder de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent Sky Software LLC (‘Licentiegever’) je een persoonlijke, herroepelijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte licentie om de Toepassing te installeren en te gebruiken op je persoonlijke mobiele apparaat, tablet of computer. De Toepassing kan verbinding maken met maritieme hardware en navigatie-instrumenten (zoals kaartplotters en AIS-transponders) en daarvan gegevens ontvangen als externe gegevensbronnen. Je mag de Software niet verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, herdistribueren of in sublicentie geven.

2. Abonnementsvoorwaarden, kosten en verlenging

De Toepassing is gratis te downloaden en te gebruiken voor de kernfunctie van het ankeralarm. Toegang tot geavanceerde functies, waaronder live instrumentgegevens, bewaking op afstand en geavanceerde verwerking van maritieme telemetrie, vereist een terugkerend betaald abonnement (‘Abonnement’).

  • Gratis niveau: Gratis gebruikers kunnen maximaal 10 ankersessies opslaan. Zodra dit limiet is bereikt, moeten oudere sessies worden verwijderd om nieuwe te maken.
  • Essential-abonnement: Biedt onbeperkte sessiegeschiedenis en bewaking op afstand. Locatie-updates op afstand worden ongeveer elke 2 uur bezorgd. Realtime updates op afstand vereisen een Premium-abonnement.
  • Premium-abonnement: Biedt alle Essential-functies plus realtime bewaking op afstand, live instrumentgegevens (diepte, wind, AIS), iCloud-synchronisatie van instellingen en extra meldingstypen.
  • Factureringscyclus: Abonnementen worden periodiek terugkerend gefactureerd (bijv. maandelijks of jaarlijks) zoals bij aankoop gekozen.
  • Automatische verlenging: Je Abonnement wordt aan het einde van elke factureringscyclus automatisch verlengd, tenzij je het vóór de verlengingsdatum opzegt via de accountinstellingen van je platform (bijv. App Store of Google Play).
  • Prijswijzigingen: De Licentiegever behoudt zich het recht voor de abonnementskosten te wijzigen. Prijswijzigingen worden vooraf gecommuniceerd en voortgezet gebruik na de kennisgeving geldt als aanvaarding.
  • Geen restituties: Behoudens wat wettelijk of door specifieke platformbeleidsregels is vereist, zijn alle abonnementskosten niet restitueerbaar. Bij niet-betaling wordt de toegang tot abonnementsfuncties onmiddellijk opgeschort.

3. Gebruiksomvang & risico’s van maritieme navigatie

Je erkent en gaat ermee akkoord dat:

  • Geen vervanging voor officiële kaarten: De Toepassing is uitsluitend bedoeld voor recreatief gebruik en situatiebewustzijn. Ze vervangt geen officiële hydrografische overheidskaarten, Berichten aan Zeevarenden (NTM) of verplichte papieren kaartensets.
  • Dynamische maritieme omgevingen: Maritieme omgevingen veranderen snel. Kaartgegevens, dieptepeilingen, dieptelijnen, getijden, stromingen en weersvolging zijn slechts schattingen. Zandbanken verplaatsen zich, waterstanden schommelen en er kunnen onderwaterobstakels zijn die niet in de Toepassing staan.
  • Primaire uitkijk en veilige bediening: De schipper is altijd verantwoordelijk voor de veilige navigatie en bediening van het vaartuig. Je moet voortdurend visueel uitkijken, dieptepeilingen handmatig controleren en alle beschikbare apparatuur aan boord (radar, echolood, VHF-marifoon) gebruiken.
  • Geen vertrouwen voor levensveiligheid: Vertrouw niet op de Toepassing als primair hulpmiddel voor opsporing en redding, noodsignalen of het navigeren door gevaarlijke inhammen en ondiep water.

4. Crowdsourced gegevens en instrumentgegevens van gebruikers

De Toepassing integreert crowdsourced omgevingstelemetrie en gegevens van andere gebruikers (waaronder, maar niet beperkt tot, dieptepeilingen, windmetingen, ankerplaats-heatmaps en lokale gevaren).

  • Geen verificatie: De Licentiegever verifieert, kalibreert of controleert crowdsourced gegevens of de nauwkeurigheid van de hardware-instrumenten van gebruikers niet zelfstandig.
  • Hardwarefouten: Je erkent dat crowdsourced diepte- en windgegevens zeer onnauwkeurig kunnen zijn door slecht gekalibreerde apparatuur van gebruikers, uiteenlopende getijdenreferentievlakken, sensorstoringen of omgevingsruis.
  • Ankerplaats-heatmaps: Populariteits-heatmaps zijn uitsluitend bedoeld als informatieve visualisatie. Ze garanderen niet de veiligheid van een ankerplaats, goede ankergrond, zwaairuimte, lokale afmeerregels of bescherming tegen plotselinge weersomslagen. Je ankert op eigen risico.

5. Disclaimer over gegevens van het Automatic Identification System (AIS)

De Toepassing kan AIS-scheepsvolggegevens tonen die worden ontvangen van navigatie-instrumenten die op het lokale netwerk van het vaartuig zijn aangesloten (zoals kaartplotters en AIS-transponders). Wanneer bewaking op afstand actief is, worden AIS-gegevens via internet en onze cloudinfrastructuur doorgegeven aan apparaten voor weergave op afstand. De Licentiegever kan in de toekomst aanvullende AIS-gegevensbronnen integreren, waaronder internetgebaseerde of satelliet-AIS-feeds. Je erkent uitdrukkelijk dat:

  • Onvolledig beeld: AIS-gegevens zijn onderhevig aan verplichte of situationele transmissiegaten. Niet alle schepen hebben AIS-transponders, en sommige exploitanten zetten ze uit of verzenden foutieve gegevens.
  • Transmissievertragingen: AIS-gegevens die via internetnetwerken worden doorgegeven, ook tijdens sessies met bewaking op afstand, kunnen vertraging oplopen. Toekomstige internetgebaseerde of satelliet-AIS-feeds kunnen extra aanzienlijke vertragingen kennen. AIS-gegevens mogen niet worden gebruikt voor aanvaringspreventie in realtime of manoeuvres op korte afstand. Vertrouw altijd op radar en visuele waarneming.

6. Intellectuele eigendomsrechten & anonieme bijdragen van gebruikers

De Toepassing, inclusief alle inhoud, afbeeldingen, gebruikersinterfaces, hydrografische gegevenslagen, scripts en software waarmee de Toepassing wordt uitgevoerd, bevat bedrijfseigen informatie en materiaal dat eigendom is van de Licentiegever.

Door de gegevens van je instrumenten (bijv. diepte, wind, locatie) in de Toepassing in te voeren, verleen je de Licentiegever een wereldwijde, eeuwigdurende, onherroepelijke, royaltyvrije, in sublicentie te geven licentie om deze gegevens te aggregeren, te anonimiseren, weer te geven, te distribueren en te commercialiseren om de dienst te verbeteren en communitykaarten te genereren.

Anonimiteitsgarantie: De Licentiegever verwijdert alle persoonlijk identificeerbare informatie (PII) uit deze telemetriegegevens vóór aggregatie. Ze worden uitsluitend behandeld als anonieme, niet-gekoppelde omgevingsgegevenspunten.

7. Gedrag van de gebruiker en beperkingen

Je stemt ermee in het volgende niet te doen en het ook niet aan anderen toe te staan:

  • Opzettelijk valse, vervalste of kwaadaardige gegevens (zoals nep-AIS-signalen of beschadigde dieptelogs) in het netwerk invoeren.
  • De Toepassing in licentie geven, verkopen, verhuren, leasen, overdragen, distribueren, verzenden, hosten, uitbesteden, openbaar maken of anderszins commercieel exploiteren.
  • Enig deel van de Software wijzigen, ontcijferen, decompileren, reverse-engineeren of disassembleren.
  • Eigendomsvermeldingen van de Licentiegever of zijn gelieerde bedrijven verwijderen, wijzigen of onleesbaar maken.

8. Gegevensprivacy en gegevensverzameling

Je privacy is belangrijk voor ons. Door de Toepassing te gebruiken, stem je in met het verzamelen, gebruiken en delen van je gegevens (waaronder realtime gps-locatiegegevens, vaartuigtelemetrie en gebruiksinformatie) zoals beschreven in ons Privacybeleid.

  • Anonieme apparaatidentiteit: Bij de eerste start wijst de Toepassing je apparaat een willekeurig gegenereerde anonieme identificatie toe via Firebase Authentication. Deze identificatie is niet gekoppeld aan je naam of e-mailadres en wordt uitsluitend gebruikt om je sessies en instellingen aan je apparaat te koppelen.
  • Sessies delen: Met de Toepassing kun je een live ankersessie met andere apparaten delen via een deellink (Essential en Premium). Iedere ontvanger van die link heeft gedurende de sessie toegang tot je realtime gps-positie, vaartuigtelemetrie en sessiegegevens. Je bent zelf verantwoordelijk voor het beheersen met wie je sessielinks deelt.
  • Gegevens verwijderen: Je kunt je sessiegegevens op elk moment vanuit de Toepassing verwijderen. Zie ons Privacybeleid voor alle details over je gegevensrechten en het verwijderingsproces.

9. Updates en materialen van derden

De Licentiegever kan verbeteringen, upgrades of updates voor de Toepassing aanbieden. Dergelijke updates kunnen bugfixes of nieuwe functies bevatten. Je gaat ermee akkoord dat de Licentiegever niet verplicht is updates te leveren. De Toepassing integreert momenteel infrastructuurdiensten van derden (waaronder Google Firebase voor gegevensopslag en pushmeldingen, en kaartdiensten van Apple of Google). De Licentiegever kan in de toekomst aanvullende gegevensfeeds van derden integreren, zoals hydrografische overheidsgegevens of commerciële AIS-aggregators. Je erkent dat de Licentiegever niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid of nauwkeurigheid van diensten van derden, huidige of toekomstige.

10. Beëindiging

Deze Overeenkomst is van kracht totdat jij of de Licentiegever haar beëindigt. Je rechten onder deze licentie eindigen automatisch en zonder kennisgeving als je een van de voorwaarden niet nakomt, waaronder het niet betalen van abonnementskosten. Na beëindiging moet je elk gebruik van de Toepassing staken en alle kopieën verwijderen.

11. Afwijzing van garanties

Je erkent en aanvaardt uitdrukkelijk dat het gebruik van de Toepassing volledig op eigen risico is. Voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijk recht worden de Toepassing en haar crowdsourced netwerken geleverd ‘in de staat waarin ze zich bevinden’ en ‘zoals beschikbaar’, met alle gebreken en zonder enige garantie. De Licentiegever wijst hierbij alle garanties af, uitdrukkelijk, impliciet of wettelijk.

12. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover niet door de wet verboden is de Licentiegever in geen geval aansprakelijk voor schade aan het vaartuig, gronding, aanvaring, lichamelijk letsel, verdrinking, verlies van eigendommen of enige incidentele, bijzondere, indirecte of gevolgschade die voortvloeit uit of verband houdt met je gebruik of onvermogen tot gebruik van de Toepassing, inclusief vertrouwen op crowdsourced gegevens of AIS-feeds, ongeacht de oorzaak.

13. Toepasselijk recht

Op deze Overeenkomst is het recht van Wyoming, VS, van toepassing en zij wordt daarnaar uitgelegd, met uitsluiting van de conflictregels. Waar van toepassing kan het admiraliteits- en zeerecht van toepassing zijn.

14. Contactgegevens

Heb je vragen over deze Overeenkomst, neem dan contact met ons op: